S'il y a une mince consolation pour ce qui est de la chute récente des Bourses, elle se trouve dans le recul du huard qui remet en relief le bénéfice de la diversification. La baisse de 6 % du dollar canadien par rapport au billet vert depuis le début de l'année amortit un peu l'impact de la glissade récente des cours américains sur leur rendement en dollars canadiens.
Ainsi, le Dow Jones affiche un gain de 4,8 % en dollars canadiens en 2014. En monnaie locale, cet indice a effacé tous ses gains de l'année. En dollars canadiens, le gain du S&P 500 est de 8,1 % en 2014, soit plus de six fois son gain de 1,6 % en dollars américains. Si on remonte au début de l'année pour mettre les choses en perspective, la baisse rapide des Bourses des derniers jours paraît beaucoup moins dramatique que les manchettes ne le laissent croire. Ainsi, trois des principaux indices nord-américains affichent encore des gains depuis le début de 2014, malgré leur chute de 6 % à 10 % depuis leurs sommets. Seul le Dow Jones perd 1,6 %, en dollars américains. Même l'indice torontois S&P/TSX, qui a perdu 10,6 % à compter de son record de septembre, réussit à surnager avec un gain de 3 % en 2014. Le S&P 500 américain n'avait pas connu de réelle correction depuis deux ans, mais cet indice avait connu des replis de 16 % en 2010, de 19 % en 2011 et de 10 % en 2012.
La baisse du huard embellit les rendements américains (depuis le début de 2014)
En $ US / En $ CA
Dow Jones - 1,6 % / + 4,8 %
S&P 500 + 1,6 % / + 8,1 %
Nasdaq + 1,2 % / + 7,7 %
S&P/TSX s.o. / + 3,0 %
Note : au 14 octobre Source : Thomson One
