(Illustration: Les Affaires et 123RF)
CALENDRIER DE L'AVENT DES AFFAIRES. Jusqu’à Noël, découvrez chaque jour de la semaine un terme économique ou financier qui a marqué l’actualité de l’année, et sa définition «délicieusement diabolique» concoctée par Olivier Schmouker.
11. Chine, n.f. (Photo: Annie Spratt pour Unsplash)
Épouvantail grotesque qui est brandi par tous ceux qui veulent que le regard des autres soit détourné de leur personne. Lorsqu’on agite la Chine devant quelqu’un, c’est pour lui faire peur, à tout le moins pour l’inciter à vite aller voir ailleurs. Car elle symbolise le gigantisme, le communisme, l’immobilisme, autant de pièges redoutables dans lesquels il suffit de mettre le doigt pour se faire happer le bras tout entier.
Les utilisateurs les plus réguliers de la Chine sont:
– les politiciens, qui veulent faire oublier leurs ratés à répétition.
– les chefs d’entreprise, qui veulent faire croire que leurs mauvais résultats trimestriels s’expliquent par ce qui se passe de l’autre côté de la planète, suivant le fameux – fumeux? – effet papillon.
– les Américains, qui ont besoin de se faire peur entre eux pour se bouger, pour s’extirper de leurs postes de télévision et autres écrans numériques et beugler qu’ils sont les champions du perfectionnisme, du capitalisme, du dynamisme.
